我才在一言说re:package开创了新时代，结果moira居然拿了oricon一位，这个世界变得真快（摊手

现在moira鉴赏中，还是以前那样一边听一边考察的习惯，无意中发现了一个爆点：




某俄罗斯富豪的藏书，全cd的关键（或者说就是此cd的世界）。书上的文字解析：

Элэфсэйа【俄语】 Elefseja（双子中哥哥的名字）。此书的书名。

Авгор【俄语】作者
Μίλος【希腊语】人名。“遥か地平線の彼方”中出现过的暗诵诗人的名字。

Переводчик【俄语】翻译者
ХроникаРомановна Михайпова 【俄语】人名。用英文来写就是Chronica Romanovna Mikaypova

судьба　【俄语】命运
ИЭДАНИЕ【俄语】（这个没查到）

Chronica殿ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!


顺便补充人物名称关系~

双子哥：昵称是エレン（妹妹和小朋友经常用来喊的名字）。 全名念“エレフセア”，这个用法仅在“遥か地平線の彼方”出现过一次（诗人送别双子哥的时候）。アメジストス貌似是他起义后才改的名字，就是Ελευσευς。（2ch上有人说 Ελευσευς的词源是“自由”，未考证）
更正：アメジストス=ἀμέθυστος(amethystos),紫水晶之意。Ελευσευς (Eleuseus)应该还是本名，念エレウセウス。希腊文真是深奥啊……（感谢给我丢小纸条指正的朋友）


双子妹妹：昵称ミシア，剧中也有人口胡成ミシャ。全名Αρτεμισια （星女神の巫女的副题），仅在“ 聖なる詩人の島”最开始被人喊过这么一次。

另外他们有一个奴隶时期的朋友オリオン（Orion），武林大会优胜者，用弓能手，诅咒之子，被抛弃的王子都是指他（衔头真多）。moira里面出现了好几次。算是戏份不少的配角了，可惜最后便当收场，连死亡scene的描写都没有。

至于Leontius和Thanatos，我认为没有将他们和其他人混淆的可能w
其他路人甲乙丙丁不数了。



这篇权当memo，moira确实品出很多东西~也许兴之所至会写一篇乐评？（不保证，貌似很久没写过了……）

追记：关于称谓众多的问题，再追记一下。在这里我想引用一下moira中的一句歌词：

少女を尋ね幾千里（「万物の創造主たる母なるもの」）
海原渡り征く海（「Ρυθμόςはミラ、Μελοςはモイラ呼んだそうじゃ」）
彼女を捜す侭山里（「前者はパイロン、後者はアルタラーイコンと呼ばれた」）
高原臨む彼の郷里（「それこそが言の葉の起こりというもの」）

(Moria- ０９．「遥か地平線の彼方へ -Οριζοντας-」より)

暗誦詩人Μιλοζ在路边给双子哥做“神话基础学讲座”的时候提到的话，为了便于说明稍微翻译一下（只翻个大意）

“对万物的创造主母亲，Ρυθμός将她称作了ミラ，Μελος将她称为モイラ。而前者则被称为パイロン，后者则被称为アルタラーイコン。这正是语言的起源。“

诸君，即便是万物之母的直系血亲，三乐神中的其中两位， 对Moira的称呼都尚且有不同念法，何况是剧中的两位主角呢？？

在revo所作的moira世界设定中，念法的分歧在语言的起源中便早已存在。同一个名字，在来自于不同地区的不同人氏口中，出现不同的略称或者不同的念法，是可以理解的，毋宁说，这恰恰是为了更贴近希腊神话设定的苦心。因此我认为，不必为了称谓众多而苦恼，实际上有很多称谓，不过是在原名上所做的变形而已。以称谓最多的双子哥为例：

Ελευσευς:(Eleuseus)：全名一。这个名字多用在歌词的旁白，如果将全体歌词作为一首叙事诗来理解的话，可以把这个看作是双子哥的敬称。
エレフセア：全名二。这个名字实际上只有暗诵诗人用过，可以看做是一种爱称。
Ellen、Elef、Eleu：各种基于原名的略称+变形。
ἀμέθυστος(Amethystos)：起义后被众人送的名字“紫眼之狼”。这个与其说是名字，不如说是称号。

妹君则简单多了，全名Αρτεμισια、可以略称Misia或者Misha。

すべては仕様です～☆

至于大家想要怎么称呼，按自己习惯就好，moira男/moira女，双子哥/双子妹，Eleu/Misia……请随便搭配。

ps.在聊天区和人讲moira的剧情太久，我想将我的聊天记录整理一下，都可以不用特意写考察了orz
当然，我很可能连整理聊天记录都懒（望天